トーマス・ディロンズ オリジナル・クラダーリング
5708ccc899c3cd21af00751c 5708ccc899c3cd21af00751c 5708ccc899c3cd21af00751c 5708ccc899c3cd21af00751c

トーマス・ディロンズ オリジナル・クラダーリング

¥12,000 税込

送料についてはこちら

  • 8号

    残り1点

  • 8.5号

    SOLD OUT

  • 11号

    残り2点

  • 12.5号

    残り1点

  • 14号

    残り2点

  • 15号

    残り3点

  • 15号(やや大きめ)

    SOLD OUT

  • 16号

    残り3点

  • 17号

    残り2点

  • 18号(やや小さめ)

    残り1点

  • 18号

    残り1点

Thomas Dillon's THE ORIGINAL CLADDAGH RING <クラダーリングの伝説>  クラダーリング(クラダリング)は、アイルランド西部の港町ゴールウェイから世に広まったと言われ、アイルランドで最も伝統的な指輪です。「Let Love and Friendship Reign.」(愛と友情に支配させよ。)がそのモットーで、友情のしるしとして交換されたり、古くは結婚指輪として伝えられてきました。ハートは愛、両手は友情、王冠は忠誠を象徴すると言われますが、このユニークな指輪の最初の考案者は誰だったのか、今では謎のヴェールに覆われています。 <トーマス・ディロンについて>  クラダーリング発祥の地と言い伝えられるアイルランド西部の港町ゴールウェイに、1750年創業という老舗のクラダーリング屋があります。その名はトーマス・ディロン。かつてヴィクトリア女王の指を飾った由緒ある英王室お買い上げクラダーリング工房であり、アイルランドに現存する最古のクラダーリング屋です。  トーマス・ディロンズ オリジナル・クラダーリングは、ゴールウェイの工房で今もなおロウと粘土で型取りし、手でヤスリをかけて仕上げるという手作業でひとつひとつ製作されています。その原型は、トーマス・ディロンが1850年ごろ世に出したデザインだそうで、工房の古いひきだしの奥の天井裏に貼り付くようにして忘れられていた鋳型が見つかり、復元してみたのだとか。古風なデザインで、王冠が大きくハートは細おもて。中央のハート部分が盛り上がり丸みを帯びています。そして指先にツメまで描かれているのが最大の特徴。(このツメはとても小さいので、部分的に彫刻が不鮮明な箇所もありますが、品質的には許容範囲内としてご容認ください。)  1999年1月、ボウディッカはトーマス・ディロンを直接訪れてその場で取引が成立し、以来オリジナル・クラダーリングの日本での販売を続けてきました。ですが、トーマス・ディロンは卸売用の受注生産はいっさいせず、またサイズを指定して譲るように頼んでも取り置いてはくれないので、入手できる数やサイズは、全くトーマス・ディロンのその時の在庫次第です。したがって、オリジナル・クラダーリングの販売はつねに「現品限り」で、次回入荷まで長くお待ちいただいても、サイズのご希望に添えなかったり、入荷できずに販売休止や販売終了となる場合もございますことを、ご理解のうえお許しください。 クラダーリングについてもっと知りたい方は... http://boudicca-jp.blogspot.com 【商品詳細】 ・メーカー:Thomas Dillon (Galway, Ireland) ・材質:スターリングシルバー(=シルバー925) ・大きさ:王冠の頂点からハートの下端まで約11mm、両手の袖から袖まで約20mm、デザイン部分の最大厚み約2.8mm、リング幅約3.2mm、リング厚み約1.8mm ・メーカーオリジナルのリングボックス入り。ただしプラスチック製の小さくシンプルなボックスです。(ギフトラッピングは付かない簡易包装でお届けします。) ・リング裏面には、法律で定められたダブリン・アッセイオフィスのホールマークの他に、「T.D. ORIGINAL」と刻まれています。この文字はトーマス・ディロンの登録商標で、アイルランドでもトーマス・ディロンだけが「ORIGINAL CLADDAGH RING」と称することを許されています。(トーマス・ディロンは創業1750年と確かに古い歴史がありますが、トーマス・ディロンが世界最初のクラダーリングを創出した、あるいは、トーマス・ディロンズ オリジナル・クラダーリングのデザインが世界最初のクラダーリングのデザインである---という歴史的事実はなく、トーマス・ディロンの「ORIGINAL」はあくまでも“登録商標”としての名称ですので、誤解なきよう。) ・指輪のサイズは、入荷後1点1点を日本のリングサイザーで測り直し、0.5号刻みで表示していますが、多少の誤差もありますことをご了承ください。 ・サイズが合わない場合は交換・返品に応じます。(返品送料はお客様負担。) ・トーマス・ディロンはオリジナル・クラダーリングを、もっぱら自店で販売するために製作し、他店のための受注製作はしてくれません。ボウディッカでは在アイルランドのビジネスパートナーに依頼し、オリジナル・クラダーリングの買い付けのためにゴールウェイ市内にあるディロンの店舗まで出向いてもらっていますが、ディロンの在庫の都合で譲ってもらえず、買い付けが空振りに終わることもあるのです。また、買い付けができても、入手できる数やサイズはディロンの在庫次第で、偶然のタイミングに左右されます。ご希望のサイズが出ていない場合、いつまで待てば入荷するのか、我々としてもわからずお答えできないので、どうかご了承のうえご容赦ください。 ・指輪の裏面に多少のキズがございましても、装着に問題がない場合は、品質的には許容範囲内としてご容認ください。 ・シルバージュエリーご購入のお客様に、銀磨き用品の試供品「アンクルビル・シルバークロス・ミニ」を1枚差し上げます。 ・http://boudicca-jp.blogspot.com で、銀製品のお手入れについて、より詳しい情報をお読みいただけます。 ・ゆうパックでお届けします。配達時間帯のご希望があれば、ご注文時に備考欄にご記入ください。 【ご注意】 ・伝統的クラダーリングの特質上、この指輪は突出部分があるので、装着時には特に小さなお子様の安全に気配りしてください。